We understand the challenges of managing a brick-and-mortar business—but while it could easily cost thousands of dollars to transform your marketing, you can take some of the most important first steps yourself.